Magnetic Press นำผลงานการ์ตูนไซไฟฝรั่งเศส 'TER' สู่ฉบับภาษาอังกฤษครั้งแรก
สำนักพิมพ์ Magnetic Press ประกาศเตรียมเปิดตัวโปรเจกต์ระดมทุนบน Kickstarter เพื่อนำผลงานหนังสือการ์ตูนแนววิทยาศาสตร์ชื่อดังเรื่อง TER ผลงานสร้างสรรค์โดย Rodolphe นักเขียนการ์ตูนผู้ล่วงลับชาวฝรั่งเศส ร่วมกับ Christophe Dubois ศิลปินวาดภาพชาวสวิส มาจัดทำเป็นฉบับภาษาอังกฤษครั้งแรกในรูปแบบ Deluxe Hardcover รวมไตรภาคจบในเล่มเดียว
ผลงานการ์ตูนเรื่อง TER เดิมตีพิมพ์ในช่วงปี 2017 ถึง 2019 โดยเริ่มต้นเรื่องราวด้วยปริศนาอันลึกลับ ก่อนจะขยายไปสู่เรื่องราวไซไฟสเปซโอเปร่าขนาดใหญ่ ฉากหลังของเรื่องถ่ายทอดถึงสังคมมนุษย์ที่อาศัยอยู่ท่ามกลางซากอารยธรรมเทคโนโลยีชั้นสูงในอดีตซึ่งผู้คนยุคปัจจุบันไม่เข้าใจ และมองอุปกรณทางเทคโนโลยีเหล่านั้นเป็นวัตถุมงคลทางศาสนา
เนื้อเรื่องเล่าถึง Pip เด็กหนุ่มนักล่าสมบัติที่ได้เปิดสุสานโบราณและพบกับชายแปลกหน้าเปลือยกายผู้เป็นอัมพาตพูดไม่ได้และมีรอยสักปริศนา ชายคนดังกล่าวซึ่งต่อมาได้รับการตั้งชื่อว่า Mandor ได้แสดงความสามารถโดยสัญชาตญาณในการซ่อมแซมเครื่องจักรโบราณที่ชาวบ้านไม่เคยเข้าใจ การปรากฏตัวของเขาจึงนำไปสู่คำถามมากมายว่าเขาคือใครกันแน่ และเป็นผู้ช่วยชีวิต ผู้พยากรณ์ หรือภัยคุกคามกันแน่
การสืบหาความจริงของ Mandor ก่อให้เกิดการค้นพบอันน่าตกใจว่า Ter ไม่ใช่ดาวเคราะห์ แต่เป็นยานอวกาศขนส่งมนุษย์ข้ามรุ่น (Generation Ship) ขนาดใหญ่ที่กำลังเสื่อมโทรมลง และประชากรในยานได้ลืมเลือนจุดกำเนิดของตนเองไปหมดแล้ว เรื่องราวจากนั้นจึงขยายไปสู่การผจญภัยสเปซโอเปร่าที่ว่าด้วยเรื่องอัตลักษณ์ ตำนาน ความโดดเดี่ยว และการค้นพบอารยธรรมเทคโนโลยีอันรุ่งเรืองในอดีตอีกครั้ง
ความเห็นจากผู้อำนวยการฝ่ายตีพิมพ์ Magnetic Press
Mike Kennedy ผู้อำนวยการฝ่ายตีพิมพ์ของ Magnetic Press ได้ให้ความเห็นถึงผลงานเรื่องนี้ว่า "ฉากหลังของ TER มีความแตกต่างจากไซไฟทั่วไป เนื่องจากชาวบ้านอาศัยอยู่ในสังคมสไตล์กึ่งยุคกลางที่สร้างขึ้นบนเทคโนโลยีโบราณที่พวกเขาไม่เข้าใจ เปรียบได้กับการผสานระหว่าง Nausicaä และ LOST บนยานอวกาศร้าง การผสมผสานระหว่างชีวิตอันล้าหลังและอนาคตที่ถูกลืมเลือนได้สร้างบรรยากาศที่ลึกลับและมีเสน่ห์ นำพาผู้อ่านไปร่วมค้นพบความอัศจรรย์แห่งอนาคตพร้อมกับเหล่าชาวบ้าน"
นอกจากนี้ Kennedy ยังกล่าวเสริมว่า "ความจำเสื่อมของ Mandor ทักษะทางกลไกอันน่าทึ่งของเขา และการค่อยๆ เปิดเผยธรรมชาติที่แท้จริงของ Ter ถูกร้อยเรียงเข้ากับปริศนาที่น่าติดตาม แต่ละบทผลงานไซไฟคลาสสิกของ Rodolphe จะยิ่งเพิ่มความเข้มข้น ตอบโจทย์ผู้อ่านที่ชื่นชอบการเล่าเรื่องที่มีมิติและค่อยๆ ทวีความลึกซึ้ง ขณะที่โลกซึ่งออกแบบโดย Christophe Dubois ก็ให้ความรู้สึกสมจริงจับต้องได้ และเต็มไปด้วยความน่าอัศจรรย์"
รายละเอียดฉบับสะสม Deluxe Hardcover และ Slipcase Edition
นอกเหนือจากฉบับ Deluxe Hardcover แล้ว ทาง Magnetic Press ยังเปิดตัวฉบับจำกัดจำนวน Slipcase Edition ซึ่งจะมาพร้อมกับอาร์ตบุ๊กปกแข็งจำนวน 48 หน้า รวมภาพสเกตช์กระบวนการผลิตและภาพคอนเซปต์อาร์ตโดย Dubois พร้อมด้วยแผ่นบุ๊กเพลตปั๊มฟอยล์ระบุหมายเลข และเข็มกลัดโลหะ Jupiter Crew Badge
ทั้งนี้ Rodolphe (ชื่อจริง Rodolphe Daniel Jacquette) เกิดในปี 1948 ฝากผลงานในวงการการ์ตูนฝรั่งเศสมายาวนานกว่า 5 ทศวรรษ ทั้งแนวผจญภัย ไซไฟ แฟนตาซี และดราม่าประวัติศาสตร์ พร้อมเคยได้รับรางวัล Jacques-Lob Prize จากความดีความชอบในวงการ Bande Dessinée ก่อนจะเสียชีวิตในเดือนกันยายน ปี 2026 ขณะที่ Christophe Dubois ผู้ร่วมสร้างสรรค์ผลงาน ได้เริ่มต้นอาชีพในสายเรขศิลป์และการออกแบบกราฟิก ก่อนจะกลับมาวาดการ์ตูนและร่วมสร้างสรรค์ซีรีส์ TER และภาคต่อ TERRE ร่วมกับ Rodolphe
อ้างอิงข้อมูลจาก: Anime Corner

0 ความคิดเห็น
ใช้บัญชีของเว็บไซต์โดยตรง ไม่ต้องเชื่อม Google หรือ YouTube