ในโอกาสที่ได้เข้าร่วมงานอีเวนต์ AnimagiC ณ เมืองมันไฮม์ ประเทศเยอรมนี ทีมงานได้มีโอกาสสัมภาษณ์พิเศษกับอาจารย์ Tsumuji Yoshimura ผู้เขียนมังงะ 'Just Like Mona Lisa' พร้อมด้วยคุณ Mitsutoshi Kubota ซีอีโอแห่ง Studio SHAFT และคุณ Manami Kabashima โปรดิวเซอร์จาก CyberAgent เกี่ยวกับโปรเจกต์อนิเมะดัดแปลง ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกภายใต้รหัสลับ “Project M” รวมถึงการเผยทีเซอร์ตัวแรก ทีมงานหลัก และรายชื่อนักพากย์ภายในงาน

Featured Image: Interview: Just Like Mona Lisa Author Tsumuji Yoshimura, SHAFT's CEO Mitsutoshi Kubota, and CyberAgent Producer Manami Kabashima on the Anime Adaptation
Featured Image: Interview: Just Like Mona Lisa Author Tsumuji Yoshimura, SHAFT's CEO Mitsutoshi Kubota, and CyberAgent Producer Manami Kabashima on the Anime Adaptation

เหตุผลที่เลือกเปิดตัวทีเซอร์แรกนอกประเทศญี่ปุ่น

การเปิดตัวทีเซอร์แรกของ TV อนิเมะในต่างประเทศก่อนญี่ปุ่นเป็นเรื่องที่พบได้ยากมาก คุณ Kabashima โปรดิวเซอร์จาก CyberAgent เผยว่า มังงะต้นฉบับได้รับความนิยมอย่างมากในเยอรมนี จึงมองว่า AnimagiC เป็นสถานที่ที่เหมาะสมในการเริ่มต้นแคมเปญเพราะมีแฟนๆ ที่มีความหลงใหลและสนับสนุนผลงานอย่างล้นหลาม

ทางด้านอาจารย์ Yoshimura และคุณ Kubota ต่างรู้สึกประทับใจกับการต้อนรับของแฟนๆ ในเยอรมนี อาจารย์ Yoshimura ยอมรับว่าตอนแรกกังวลว่าจะมีคนรู้จักมังงะหรือไม่ แต่เมื่อเห็นแฟนๆ ยกมือและส่งเสียงเชียร์ระหว่างการเขียนภาพสด (Live Drawing) ก็รู้สึกวางใจและประหลาดใจกับความรักที่แฟนๆ มีต่ออนิเมะและมังงะญี่ปุ่น

ภาพประกอบข่าว 2

แนวคิดตัวละครไร้เพศ และการถ่ายทอดสีสันสไตล์ Studio SHAFT

เมื่อพูดถึงพล็อตเรื่องอันเป็นเอกลักษณ์ของ 'Just Like Mona Lisa' อาจารย์ Yoshimura อธิบายว่า ตัวเอกอย่าง 'ฮินาเสะ' (Hinase) เป็นตัวละครที่ไม่ระบุเพศ โดยเดิมทีตั้งใจจะเขียนเป็นเลิฟคอมเมดี้รักสามเส้า แต่รู้สึกว่าหากให้ตัวเอกถูกรักโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพียงฝ่ายเดียวอาจไม่ยุติธรรม จึงตัดสินใจให้ตัวเอกไม่มีเพศ เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวที่ทุกคนสามารถรักและถูกรักได้โดยไม่จำกัดเพศสภาพ

เอกลักษณ์สำคัญของมังงะเรื่องนี้คือการใช้สีฟ้าเทอร์ควอยซ์สอดแทรกในหน้าขาวดำ ซึ่งคุณ Kubota ซีอีโอของ Studio SHAFT ระบุว่า เนื่องจาก SHAFT เป็นสตูดิโอขนาดเล็กและรับทำโปรเจกต์ได้จำกัด การเลือกทำเรื่องนี้เพราะเห็นความสำคัญของการใช้สีในการแสดงออกถึงอารมณ์ของตัวละคร โดย SHAFT ซึ่งกำลังก้าวสู่ปีที่ 50 มองว่านี่เป็นความท้าทายใหม่ในการถ่ายทอด “ความแน่นของรายละเอียด (Maximalism) ภายใต้บรรยากาศที่เงียบสงบ”

ยุทธศาสตร์ระดับสากลของ CyberAgent

คุณ Kabashima จาก CyberAgent เผยถึงเบื้องหลังการเก็บอนิเมะเรื่องนี้เป็นความลับภายใต้ชื่อ “Project M” มายาวนานว่า มังงะต้นฉบับได้จบลงแล้ว การประกาศในรูปแบบปกติจึงอาจไม่สร้างความแปลกใหม่ การใช้ชื่อรหัสลับและการเปิดตัวในต่างประเทศก่อนนำฟีดแบ็กกลับสู่ญี่ปุ่น ถือเป็นยุทธศาสตร์หลักที่ต้องการเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก เนื่องจากประเด็นความรักและการก้าวผ่านอุปสรรคของตัวละครเป็นความรู้สึกสากลที่คนทุกชาติสามารถเข้าถึงได้

ภาพประกอบข่าว 3

ปิดท้ายด้วยคำอวยพรถึงแฟนๆ อาจารย์ Yoshimura และทีมงานทั้งจาก CyberAgent และ SHAFT ยืนยันว่าตั้งใจทุ่มเทสร้างสรรค์ผลงานอย่างประณีตที่สุด และหวังว่าอนิเมะเรื่องนี้จะเป็นผลงานที่ผู้ชมทั่วโลกหยิบยกมาพูดคุยและประทับใจร่วมกัน

อ้างอิงข้อมูลจาก: Anime Corner